Trukaleon

Designer: Mélina Hami

Hier geht es direkt zur Strickanleitung.

Verfügbare Sprachen:

en fr
FRANCAIS

Trukaléon - Une envie de légèreté, de drapé, de perles, d’été. Et puis une petite histoire avec un paon qui visitait mon jardin régulièrement. Ce fameux paon, je l’ai appelé Léon, alors forcément, mon top a fini par s’appeler Trukaléon.

J’avais envie de profiter du drapé du bambou, de faire quelque chose de facile à porter. L’encolure américaine s’est alors imposée à moi. Une petite lanière avec un système de coulisses pour ajuster les bretelles à l’envie. Un vêtement basé sur la construction raglan pour que ce soit simple et efficace. Et un joli motif perlé, comme les plumes de la queue de mon fameux Léon. Et bien sûr du jersey.

J’ai voulu ce modèle vite fait bien fait, et surtout vite porté ! C’est le parfait petit top estival, qui se raccourcira volontiers pour une version croptop, ou se rallongera facilement pour une jolie robe légère pour la plage cet été. Il suffira de laisser parler vos envies et votre imagination.

ENGLISH

Trukaléon - I wanted something light, with drape, with beads, and for the summer. And then, I remembered a funny event that happened to me last year. For about two months, a peacock was visiting my garden and my roof every day.

So I named it Léon. That’s why I called it Trukaléon (a French pun meaning “Léon’s thingmabob”). I wanted to enjoy the lovely drape that bamboo brings, make something easy and comfortable to wear, with an halter neckline. I created hems to pull straps through, an easy way to adjust them.

This top is based on a raglan construction. The beaded motif represents the feathers of “my” peacock, surrounded with stockinette stitch. This is the perfect summer top, quickly done, quickly worn! With a little imagination, it can become the perfect cropped top or a lovely dress for the beach. And so much more.
BC Garn Allino Leinen/Baumwolle
3,75mm
575-1080m
Für was?
Pullover
Für wen?
Frauen

Kremke Handelsgesellschaft mbH
Am Kanal 4
D-19372 Garwitz
+49 (0) 38722 227 22
order@schmeichelgarne.de